PUBLICIDADE
Domingo, 21 de marzo de 2010
Presentado por Igualdade
'Exeria', nova ferramenta para evitar a linguaxe sexista

Redacción .  A secretaria xeral de Igualdade, Carme Adán, presentou un novo programa informático para evitar a linguaxe sexista na Administración. Bautizada como 'Exeria', esta ferramenta facilitará o uso de termos lingüísticos non discriminatorios.

Reloxo 19.01.2009 | 12:02

Carme Adán, deputada do BNG Carme Adán, deputada do BNG. AGN

O obxectivo básico desta aplicación chamada Exeria é, segundo a secretaria xeral de Igualdade, elaborar un dicionario/glosario lingüístico de linguaxe non sexista “para facilitar a mellora no uso dunha linguaxe non discriminatoria”. O proxecto, no que traballaron conxuntamente Vicepresidencia e a Consellaría de Innovación e Industria facilitará a revisión lingüística dos textos e ofrecerá alternativas para un uso non sexista da linguaxe.

Exeria, que traballa con 1.000 termos tirados do corpus total de 129.282.184 palabras do corpus da administración, é unha aplicación informática que detecta termos susceptíbeis dun uso sexista e propón diferentes xestións e alternativas.

A selección de termos está baseada nun uso actual da lingua apoiándose na análise de textos do ámbito da Administración. Exeria intégrase no OpenOffice.org para permitir a interacción da ferramenta na elaboración de documentos.

Na web www.exeria.net existe un buscador de termos que permite consultar as solucións ás dúbidas máis habituais.

Imprimir     Tamano Menos Tamano Mas
VOTA
A Nosa Terra Diario eliminará todos aqueles comentarios que conteñan vocabulario ofensivo ou publicitario ou que non se axusten ao tema desta información. Grazas pola súa participaciún.
 
© 2010 A Nosa Terra
Principe 22 - Baixo. 36202 Vigo
Tel. 986 22 24 05.

info@anosaterra.com
diariodixital@anosaterra.com
Delegación Santiago
Tel. 620 91 70 56

Publicidade:
Tel. 616 90 46 88
Tel. 986 43 38 30
publicidade@anosaterra.com
PDF  Descargar Tarifas
Edita: Promocións Culturais Galegas S.A.
Vicepresidente e Conselleiro-delegado:
Afonso Eíré López


Director: Manuel Veiga Taboada
Subdirector: Xan Carballa Alonso
Coordenador Dixital: César Lorenzo Gil
Edición: María Obelleiro Hermida
Charina Giráldez Río