RSS
M. V . A firma compostelá Imaxin lanzará este xoves o 'primeiro tradutor automático que incorpora as linguas de Galicia e Portugal'. A ferramenta tamén permite traducir ao castelán.
03.06.2008 | 18:59
José Ramom Pichel, director da área de tecnoloxía lingüística de imaxin|software
Até agora en liña só se pode usar o tradutor automático port2gal, que permite traducir do portugués ao galego en dúas normativas, as normas da Real Academia/ILG e da AGAL. Unha das principais novidades da ferramenta de Imaxín será, polo tanto, que se poderán traducir por vez primeira textos do galego ao portugués.
O programa será presentado o 5 de xuño no Club Internacional de Prensa de Santiago. No acto participará José Ramom Pichel, director da área de Tecnoloxía lingüística de imaxin e responsábel do proxecto.
No acto tamén falará o escritor Xavier Alcalá. Este enxeñeiro de telecomunicacións dirixe a redacción do primeiro dicionario galego das novas tecnoloxías. Alcalá defende que o portugués sexa a referencia á hora de adoportar neoloxismos tecnolóxicos á lingua do país.
Últimas
+ lidas
+ votadas
+ comentadas
1/4
3
Novas relacionadas
- Xavier Alcalá: 'Se un termo tecnolóxico está vivo en portugués, por que usar o inglés?'
- Un tradutor portugués-español beneficiaría as exportacións
- Pichel: 'Co software libre gañamos todos'
- María Castro e Mario Casas protagonizan a 'Wikipeli'
- Avanza a licenza móbil para Galiza
- Comproba automaticamente se unha web é machista
Onde aconteceu...
En portada...
-
Once feridos en novos bombardeos contra os palestinosOnce palestinos resultaron feridos esta noite, dous deles... -
Feixóo tenta sumar apoios no Uruguai e na ArxentinaO presidente da Xunta e líder do PPdeG, Alberte Núñez... -
Freo ás actividades de normalización nas escolasA CIG-Ensino vén de denunciar que a Consellaría de... -
A Xunta prevé aforrar 6 millóns cos 'superdelegados'O Goberno galego cifra en 6 millóns de euros o aforro... -
O BNG propón no Senado a suspensión da suba do IVEO Pleno do Senado debaterá o próximo martes unha... -
Carme Chamorro: 'A gran lacra das redeiras é o intrusismo'A Federación Galega de Redeiras Artesás 'O Peirao'... -
Galiza ten os índices máis baixos de fracaso escolarOs datos do INE indican que a nosa Comunidade está entre... -
Baltar Blanco aplaude o novo decreto do galegoO presidente do PP de Ourense, Xosé Manuel Baltar...
Principe 22 - Baixo. 36202 Vigo
Tel. 986 22 24 05.
info@anosaterra.com
diariodixital@anosaterra.com
Tel. 620 91 70 56
Publicidade:
Tel. 616 90 46 88
Tel. 986 43 38 30
publicidade@anosaterra.com
Descargar Tarifas
Vicepresidente e Conselleiro-delegado:
Afonso Eíré López
Director: Manuel Veiga Taboada
Subdirector: Xan Carballa Alonso
Coordenador Dixital: César Lorenzo Gil
Edición: María Obelleiro Hermida
Charina Giráldez Río
