Firefox en galego

“G11n non é unha nova organización, senón unha plataforma para ofrecerlles os recursos aos que queiran traballar no software libre galego”. Son palabras de Alexandre Prieto, voceiro deste novo colectivo que naceu para que non se perdan os avances logrados no software libre galego nos últimos anos.

Prieto explica que “co cambio de Goberno quedou claro, vistos os despedimentos e os orzamentos, que Mancomun.org ficará só como un páxina web de noticias, polo que temos que reorganizarmos”.

Mozilla e Sun xa non recoñecen a Xunta como coordinadora

Nesa reorganización inscríbese o cambio da titularidade oficial da galeguización dos programas libres. A fundación Mozilla (responsábel do Firefox), Sun Microsystems (responsábel do OpenOffice) e o proxecto Gnome xa non recoñecen como representante oficial a Xunta senón a Suso Baleato, un dos membros máis implicados na plataforma.

Dende G11n explicase que deste xeito evítase que, ante as dúbidas mostradas polo Goberno neste asunto, as traducións ao galego de programas abertos fiquen sen recoñecemento internacional, tal e como pasou durante media década co Firefox.

De feito, as novas versións en galego deste navegador, que xa usa máis do 20 por cento dos internautas, e do OpenOffice.org xa están “no forno”.

Iso si, os activistas insisten unha e outra vez en que “o proxecto está nacendo” e que G11n está aberto a participación de todos. Polo de agora, xa son unhas cincuenta persoas as que colaboran.

Implicación da Ciberirmandade

Fano a través de dous servidores de gran capacidade, listas de correo, unha wiki que comezará a funcionar proximamente, un servidor web, un repositorio para os códigos e foros.

O custe destas ferramentas calcúlase en 5.000 euros para dez anos. Polo de agora os cartos saíron de donativos dende a Ciberirmandade (a comunidade virtual de activistas a prol do galego na informática) e de achegas dos propios voluntarios.