Eduardo Galeano

31 candidaturas de 25 nacionalidades optan ao sexto dos oito galardóns internacionais que convoca anualmente a Fundación Príncipe de Asturias, este ano na súa XXIX edición. Os próximos días 23 e 24 de xuño terán lugar en Oviedo as reunións do xurado, integrado por Andrés Amorós, Luís María Anson, J. J. Armas Marcelo, Branca Berasátegui, Pedro Casals, Juan Luís Cebrián, Antonio Outeiros, Francisco Javier Fernández Vallina, Víctor García da Concha, Laura García Lorca, José Luís García Martín, Pilar García Mouton, Esquecemento García Valdés, Emilio González Ferrín, Manuel Llorente Manchado, Jacobo Fitz-James Stuart Martínez de Irujo, Rosa Navarro Durán, Berta Piñán, Fernando R. Lafuente, Fernando Sánchez Dragó e Román Suárez Branco como secretario.

Entre as 31 candidaturas, procedentes de Albania, Arxentina, Bélxica, Canadá, Cuba, Chile, os EUA, Francia, Holanda, Hungría, Irán, Irlanda, Italia, Xapón, Macedonia, México, Nixeria, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Romanía, Uruguai e España, atopamos a Eduardo Galeano, Haruki Murakami, Elena Poniatowska, Ismail Kadaré, Antonio Tabucchi ou Alice Munro. De moitos deles podemos ler a súa obra en galego: Galaxia publicou recentemente traducións de Elena Poniatowska (A filla do filósofo) e Murakami (Do que falo cando falo de correr, publicado antes ca en castelán, e con anterioridade, Tras o solpor); de Tabucchi, a mesma editorial sacou hai anos Tristano Morre; e de Galeano, Laiovento editou o volume de artigos Cartas ao señor futuro).

Os premios, en directo na rede

A primeira xuntanza do xurado, este martes 23 ás 10.30, será para designar o seu presidente ou presidenta. A resolución farase pública ás 12.00 do mércores 24, no Salón Covadonga do Hotel Reconquista (Oviedo), e será transmitido en directo para máis de 120 países a través das principais cadeas de radio e televisión. O sinal é libre, a través do satélite Hispasat, e poderase seguir tamén na internet a través da web da Fundación.

Os outros premios

A semana pasada facíase público o Príncipe de Asturias de Investigación Científica e Técnica, outorgado aos inventores do teléfono móbil e o correo electrónico, Martin Cooper e Raymond Samuel Tomlinson. En Comunicación e Humanidades, a premiada foi a Universidade Autónoma de México, e en Cooperación Internacional, a Organización Mundial da Saúde.

En materia de Ciencias Sociais, foi o prestixioso David Attenborough, un dos nomes referenciais no documental de natureza, o gañador do galardón, e na de Artes, o arquitecto Norman Foster. Quedan aínda por resolverse, amais do das Letras, o Premio Príncipe de Asturias do Deporte e mais o da Concordia.